イン殺

■ Wiki って略すな問題

• ( ；＾ω＾)＜へいわぼけ: Wikipediaを「ウィキ」って言ったら物凄い怒られた (http://www.heiwaboke.com/2007/05/wikipedia.html)

Wiki って Wikipedia じゃないの？

なんで？　 Wikipedia じゃないよ。

だって Wiki でしょ？

もちろん Wiki だよ。

なんで？　だって Wiki ということは Wikipedia なんでしょ？

違うよ。全然違うよ。

でも、 Wikipedia なんでしょ？

全然違うよ。全く関係ないよ。

へー、じゃあ、 Wiki と Wikipedia の違いは何なの？

じゃあ、簡単に説明してあげるよ。まず、 Wiki は総称です。グローバルな URI や運営体系が存在していないか、スクリプト一枚、イントラネットだったりすんだ。そのようなものを、「誰でも編集できる」という特徴だけでウィキウィキ広めていくところから Wiki と言う名前がついたんだ。これは非公式。嘘を嘘と見抜けない人には難しいです。でも Wikipedia というのは http://ja.wikipedia.org/ という URL が存在するんだ。存在する URL で事典を作っていくビジネスなんだよ。

「ネタはさておき、 Wikipedia を Wiki って略すな問題の無駄な紛糾が面白い。この場合のポイントは"明らかに概念上間違った言葉の使い方だが局所的には不便が生じない"というところで、あくまで正当性を根拠にする人と、利便性を優先する人の間で宗教論争になりがちです。自転車置き場の議論ともまた違うというか、サブセットに当たるんでしょうか。過去の類例をコレクションすると面白いんじゃないかと思いました。」

• JavaScript を Java って言うな問題
• ゲーム機をファミコンって言うな問題

「往々にして"違うよ。全然違うよ。"って言っとけば済むようなどうでもいい話題なんですが、強いて実害を挙げるとしたら分類上の問題くらいでしょうか。例えば http://b.hatena.ne.jp/t/java (キーワード"java"を含む注目エントリー)には一定の割合で JavaScript の記事が混ざるんですが、これは JavaScript と Java の区別が付かないユーザーが何人かいるせいで、前にそういうユーザーを洗い出すスクリプトを書いたけれど余りに見下し視線が過ぎると思い公開を控えた話は関係ないので省くとして、 http://b.hatena.ne.jp/t/wiki あたりは汚染されてそうで大変アレなことであるよなあと思いました。」